"هذا المكان لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Este lugar não
• este sítio não
• Isto não é nada
• deste lugar
• esse lugar não

Este lugar não tem o chão muito grande, não é?
هذا المكان لا يوجد به أرضيات ثابتة أليس كذلك؟

Escuta, Este lugar não te pertence. E, olha, não sou ladrão.
هذا المكان لا يخصك, وأنا لست لصا أنا اجمع فحسب

Manter Este lugar não é como o meu último trabalho.
وأديرُ هذا المكان لا يجلب لي المال كتجارتي السابقة

Parece que este sítio não quer continuar a ser uma barbearia.
يبدو أن هذا المكان لا يود أن يبقى صالون حلاقة.

Isto não é nada parecido com o Marte que costumamos ver nos filmes.
هذا المكان لا يبدو كالمريخ الذي نراه بالأفلام

Este lugar não funciona sem ti. Está uma confusão hoje.
هذا المكان لا يعمل بدونك لقد كان فوضى اليوم

Olha, Sebastião, sem a música, Este lugar não é um lar.
اسمع سباستيان , من دون الموسيقى هذا المكان لا يبدو منزلا

Quando manadas de mutantes invadirem este lugar, não digas que não te avisei!
عندما تجد حفنة من المسوخ بدأوا في الإحتشاد في هذا المكان لا تقل إني لم أخبرك

Este lugar não dá segundas hipóteses, não interessa o que digam as brochuras.
هذا المكان لا يمنح فرصًا ثانية مهما كان ما يُقال عنه في الظاهر.

Não, rapaz, Este lugar não é para ti nem para mim.
كلا يافتى, هذا المكان لا يلائمك أو يلائمني

Sendo ou não, Este lugar não serve para ficarmos.
تصميم الله أم لا، هذا المكان لا يصلح للتسوية.

Tenham cuidado. Acabamos de forçar a estrutura. Este lugar não parece estável.
إحذروا ، حتما نحن تسببنا بإهتزاز البنية التحتية هذا المكان لا يبدو مستقرا

Porque tenho quase a certeza que Este lugar não serve o desejo há muito, muito tempo, Cyrus.
لأنني متأكد جدا هذا المكان لا يخدم ما كنت أتوق له لفترة طويلة، سايروس

Pronto, Este lugar não é para mim.
حسنا ، هذه هي ، هذا . المكان لا يناسبني

Nós escolhemos este lugar. Não foram os dinamarqueses!
نحن أخترنا هذا المكان, لا الدنماركي ولا"سفيركير".

Sem música, Este lugar não é um lar.
بدون موسيقى هذا المكان لا يبدو كمنزل

Este lugar não é o teu lar... A Martha é que é.
هذا المكان لا يمثل مأواك، بلّ (مارثا) هي ما تمثّل ذلك.

Fanny, este sítio não se adequa à minha vida.
هذا المكان لا يتناسب مع حياتي.

Guarde o seu dinheiro, Tucker. este sítio não aluga porno. Acham que é imoral!
وفر مالك يا (تاكر) هذا المكان لا يحتوي على أفلام إباحية، يقولون أنها غير أخلاقية

- Isto não é nada o teu género. - Deixa-te levar por uma vez.
ـ هذا المكان لا يُناسبكِ ـ دعنا ندخل له مرة واحدة

Isto não é nada como Austin.
هذا المكان لا يشبه أوستين أبدا

Meu Deus, nem os rumores deste lugar lhe fazem justiça.
يجعل المبنى منيعًا عملياً ياإلهي، حتى الشائعات بشأن هذا المكان لا تُنصفه

Olha só esse lugar. Não serve nem pra invadir.
،أنظر إلى هذا المكان لا يستحق حتى الغزو