"هذا المكان منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• este lugar há
• isto na década
• deste sítio desde
• vem aqui há

Eu comprei este lugar há 3 anos. Antes de conhecêr-te.
لقد اشتريت هذا المكان منذ ثلاث سنوات قبل ان نلتقى

Ele diz que tem protegido este lugar há anos.
يقول أنه كان حرس هذا المكان منذ عدّة سنوات

O meu avô comprou isto na década de 40 por uma bagatela.
جدي اشترى هذا المكان منذ الأربعينيات مقابل لا شيء

O Seth planeou o êxodo deste sítio desde os seis anos.
سيث يخطط للهجره من هذا المكان منذ كان فى السادسه من عمره

Tenho andado à procura deste sítio desde ontem.
لقد كنت أفتش عن هذا المكان منذ الأمس.

Demos sorte que notaram a porta aberta, pois ninguém vem aqui há meses.
نحن محظوظين أنّ الأمن لاحظ باباً مفتوحاً، لأنّ لا أحد يستخدم هذا المكان منذ شهور.

Mandei limpar este lugar há uma hora.
طلبت أن يتم تنظيف هذا المكان منذ ساعة.

Não vem aqui há quatro anos, não tem vindo confessar-se...
لم تدخل هذا المكان منذ أربع سنوات، ولم تعترف حتى، لست سوى ضائعاً للرب.