"هذا الملصق" - Translation from Arabic to Portuguese

• este poster
• este cartaz
• esta etiqueta
• aquele cartaz

Que tal este poster de uma jukebox toda bacana?
ماذا عن هذا الملصق لصندوق الموسيقى المتأرجح؟

Importa-se de me assinar este poster?
من فضلك هل لك ان توقع هذا الملصق لي؟

- Não aprovamos este poster.
- نحن ديدن أبوس]؛ ر الموافقة على هذا الملصق.

Encontrámos este cartaz lá na vila.
لقد كنا في البلدة عندما وجدنا هذا الملصق

Não vais afixar este cartaz, pois não?
لن تعلقا هذا الملصق, أليس كذلك؟

esta etiqueta não existia quando eu era criança.
لم يكن هذا الملصق هنا في صغري.

Temo informá-lo de que vamos ter de levar parte da sua parede da fama, aquele cartaz vem connosco.
أعتقد أن علي مصادرة حائط الشهرة هذا الملصق يأتي معنا

Olá, Apu. Posso colar este poster na janela?
أهلاً (آبو) ، أيمكنني وضع هذا الملصق على نافذتك؟

Vejo este poster por todo o lado.
أرى هذا الملصق في كل مكان

E levou-me até este cartaz.
لقد قادني إلى هذا الملصق

e esta etiqueta diz claramente, "Lavar à mão".
" و هذا الملصق يقول بوضوح "غسيل يدوي

Estás a ver aquele cartaz?
أترين ذلك ؟ هنا بالضبط ؟ هذا الملصق ؟