"هذا الموقف سخيفا" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto é ridículo

Quero dizer, sei que é preciso tempo para as pessoas se conhecerem, mas isto é ridículo.
... أعلم أن الموضوع يأخذ وقت ... حتى يتم التعارف بين الناس . و لكن هذا الموقف سخيفا ً

Sei que leva tempo para as pessoas se conhecerem, mas isto é ridículo.
... أعلم أن الموضوع يأخذ وقت ... حتى يتم التعارف بين الناس . و لكن هذا الموقف سخيفا ً