"هذا الميناء" - Translation from Arabic to Portuguese

• este porto
• deste porto

Todas as ligações que conhecemos nos trazem de volta a este porto.
حسناً، كل علاقة لدينا تعود إلى هذا الميناء

Se não fizer aquilo que lhe disse, você e a sua tripulação vão deixar este porto, sob uma nuvem em forma de cogumelo.
.اذا لم تفعل ما اقوله انت وطاقمك .سوف تغادرون هذا الميناء .على قمة سحابه نوويه

Tempos houve em que este porto servia milhares de barcos de todo o mundo.
لقد مر وقت حين كان يخدم هذا الميناء آلاف السفن من شتى أرجاء المعمورة.

Forças das NA consolidam a sua posição na cidade de Shadaloo, após os combates para segurar este porto do sudeste asiático.
قوات التحالف تعزز مواقعها فى مدينة (شادالو) اليوم بعد ليلة من المناوشات التى أمنت هذا الميناء الهام فى جنوب شرق آسيا

A sério, Capitão, apenas existe uma saída deste porto.
ايها القائد هناك طريق واحد .للخروج من هذا الميناء

Porque se um só navio sair deste porto sem a minha ordem,
تغادر هذا الميناء بدون قولي , ستحاكم

Encontre uma rota limpa para sair deste porto.
ابحث لي عن طريق آمن خارج هذا الميناء

Estou a perder o meu tempo à volta deste porto.
أنا أهدر وقتي في هذا الميناء