"هذا النفق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Este túnel
• Aquele túnel
• Esse túnel
• deste túnel
• o túnel

Este túnel é tão meu como de todos os outros. Eu cavei-o. Eu construí-o.
هذا النفق ملكى مثل أى شخص هنا حفرتة , بنيتة

Quando estivermos prontos para aterrar na lua, eu e o Fred Haise flutuaremos por Este túnel... até ao módulo lunar, deixando...
عندما نكون مستعدين للهبوط على القمر أنا و فريد هيز سنتحرك عبر هذا النفق نحو الوحدة القمرية

"Este túnel foi arquitectado por Edward Trammel em 1918...
هذا النفق تم تصميمه بواسطة إدوارد تراميل سنة 1918

Calma. Aquele túnel está selado em ambos os lados.
لحظة ، لحظة هذا النفق مغلق من كلا الناحيتين

Aquele túnel por onde viemos tem que estar ligado a Gaya.
هذا النفق يجب أن يكون له نقطة وصل بينه وبين جايا

Sei que Esse túnel é longo e sombrio.
الألم سيزول أعرف ان هذا النفق طويل ومظلم

achas que o teu pai sabe deste túnel? Não entendo.
هل تعتقدى بأن والدك يعرف شيئاً عن هذا النفق ؟

Está a ir pelo lado errado. Este túnel corre para baixo.
انت تذهب في الإتجاه الخاطئ هذا النفق منحدر للأسفل

Steven Melnick, engenheiro-chefe de estruturas: ele construiu Este túnel.
سلطة نقل... مهندس الإنشاءات الرئيسي. بنى هذا النفق.

Este túnel vai dar aos escritórios da Mannex.
هذا النفق يؤدى إلى الأرض لكل الناس الذي يعملون فى مانكس

Não sei a resposta. Às vezes a vida é como Este túnel escuro.
لا أعرف الإجابة ، أحياناً تكون الحياة مثل هذا النفق المظلم

Gastei 30 anos a cavar Este túnel, mas agora não posso usá-lo.
قضيت 30 عاماً في حفر هذا النفق ولكن الآن لا يمكنني استخدامه

Pensei que não deviamos usar Este túnel.
اعتقدت أنه ليس بإمكاننا استخدام هذا النفق

O meu avô cavou Este túnel por causa dos vagabundos.
لقد بنى جدي هذا النفق ليحمينا من الأعاصير،

Aquele túnel perto do depósito, leva a dois túneis. Um deles está cheio de água.
هذا النفق في المستودع يقود لإثنان أخرين أعتقد ان أحدهم ممتليء بالماء

Quase me dês-te um ataque cardíaco com Aquele túnel.
كنت علي وشك الإصابة بأزمة قلبية بسبب هذا النفق

Esse túnel já foi fechado.
لقد تمّ إغلاق هذا النفق منذ أكثر من عشر سنوات.

Assim, se nenhuma de nós é o assassino, foi por Esse túnel que o Diabo vermelho entrou.
القاتل ، هذا النفق هو الطريق الذي سلكه الشيطان الأحمر

De acordo com as tabelas do mapa do Banneker e do que consegui perceber deste túnel, estamos perto.
الان , بالنسبة الى الرسوم البيانية المقارنة بين خريطة بينيكر والذي كنت قادرا على الرسم البياني لنظام هذا النفق , نحن قريبون

Irby deixou o coringa do baralho quando ele não fechou o túnel.
إربي ترك الورقة الرابحة في الررزمة حين لم يغلق هذا النفق