Eu ajudava-te, mas não tenho tanto dinheiro. | Open Subtitles | سأعطيهم هذا بنفسي لكنني لا أملك هذا النوع من المال |
Ouça, sou escritor, não ganho tanto dinheiro. | Open Subtitles | إسمع ، أنا كاتب أنا لا أجمع هذا النوع من المال |
Queria saber como um stripper consegue tanto dinheiro | Open Subtitles | ما أريد أن أعرفه كيف يمكن لمتعرٍّ أن يأتي بمثل هذا النوع من المال النقد بسرعة هكذا؟ |
- Não tenho esse dinheiro todo. | Open Subtitles | ليس لدي هذا النوع من المال. |
Espera. Como é suposto conseguir todo esse dinheiro numa hora? | Open Subtitles | أين أنا من المفترض أن تجد هذا النوع من المال في ساعة واحدة؟ |
Têm jóias e carros roubados. - Não esse tipo de dinheiro. | Open Subtitles | لديهم المجوهرات والسيارات المسروقة، ليس لديهم هذا النوع من المال هناك |
Com tanto dinheiro, há gente da pesada envolvida. | Open Subtitles | هذا النوع من المال هناك أشخاص جديون مرتبطون به |
Não temos tanto dinheiro. Céus, ela tem de sair de lá agora. | Open Subtitles | ليس لدينا هذا النوع من المال يسوع , نحتاج بأن نخرجها من هنا الآن |
Eu não tenho tanto dinheiro, Pop. | Open Subtitles | ليس لدي هذا النوع من المال يا صديقي. |
Minha querida, não tenho assim tanto dinheiro. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا لا أملك هذا النوع من المال |
- Pensa nas pessoas que doam tanto dinheiro para a caridade. | Open Subtitles | الذين يتبرّعون بمثل هذا النوع من المال للجمعيات الخيرية... |
Nunca terei tanto dinheiro. | Open Subtitles | وأنا-وأنا أبدا ستعمل يكون هذا النوع من المال. |
Não temos tanto dinheiro. | Open Subtitles | ليس لدينا هذا النوع من المال. |
Não posso pedir esse tipo de dinheiro. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب منهم هذا النوع من المال. |