"هذا الهجوم هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• este ataque é
• o ataque é

Quero deixar registado que este ataque é a forma errada de combater o terrorismo.
أحب أن أقول بأن هذا الهجوم هو أكثر الاختيارات خطأ فى مكافحة الإرهاب

A Segurança Nacional e a imprensa presumiram que este ataque é obra de terroristas estrangeiros.
تعمل وزارة الأمن الداخلي ووسائل الإعلام على أعتبار هذا الهجوم هو من طرف إرهابيين أجانب

A melhor hipótese de travarmos este ataque é entrarmos os três juntos no banho.
أفضل فرصة لدينا لوقف هذا الهجوم هو من خلال وضع كل ثلاثة من لنا في حمام معا.

Autoridades acreditam que o ataque é uma última tentativa desesperada... ..de exigir a libertação dos membros do RAF em Stammheim, antes do julgamento.
وتعتقد السلطات أن هذا الهجوم هو آخر محاولة يائسة للمطالبة بإطلاق سراح سجناء الجيش الأحمر قبل بدء المحاكمة

O que mais surpreende sobre o ataque é que...
ما يثير الدهشة حقا حول هذا الهجوم هو أنه لو

- Porque naquele vídeo... o Khalid disse que este ataque é uma retaliação pela morte do Turiq Al-Mussawi, está bem?
في ذلك المقطع التصويري قال (خالد) إن هذا الهجوم هو تصفية حساب لأجل موت (طارق الموساوي)، حسناً؟