"هذا الوقت من العام" - Translation from Arabic to Portuguese

• nesta altura do ano
• época do ano
• essa época
• - Nesta época
• esta altura do ano

Ouvi dizer que a África é porreira nesta altura do ano.
لقد سمعت أن أفريقيا جيدة فى هذا الوقت من العام.

O mar costuma estar cheio de peixe nesta altura do ano.
البحار تستخدم لأن يغلي مع السمك هذا الوقت من العام.

Só os dois. A ilha é calma nesta época do ano.
نحن الاثنين فقط انها هادئة فى هذا الوقت من العام

Ohio está uma loucura essa época.
انا اجن في هذا الوقت من العام

- Nesta época do ano é absolu...
-في هذا الوقت من العام يكون ..

Eu sei que esta altura do ano é difícil.
أعرف هذا الوقت من العام كم هو صعب.

É sempre nesta altura do ano, mas mais do que isso, a visita em breve do meu filho aumentou o stress em casa.
و يكون هكذا دائماً في هذا الوقت من العام و الأكثر من ذلك و زيارة ابني القريبة شكلت عبئاً على المنزل

Além disso isto é bonito nesta altura do ano.
بجانب... الأمر جميل في هذا الوقت من العام

Recomendamos que esteja lá 45 minutos antes da hora,... especialmente nesta altura do ano.
00 لكننا ننصحك بأن تكون هناقبلها ,ب45دقيقةعلي الأقل قبل الإقلاع خاصةً في هذا الوقت من العام

Entendo que os miúdos queiram faltar nesta altura do ano.
أنا اقدر ان الأطفال فى هذا الوقت من العام يميلون إلى التهرب من المدرسة

O Infame Pirata Roberts está sempre por perto de Florin nesta altura do ano.
القرصان روبرتس الرهيب دائما ما يقترب من فلورين هذا الوقت من العام

Temos problemas. Combatemos cheias, tempestades tropicais nesta época do ano.
نحارب الفيضانات ، الامطار الاستوائية في هذا الوقت من العام.

Nesta época do ano, temos muitos engarrafamentos.
نحن نعاني في هذا الوقت من العام الكثير من اللاختناقات المرورية

- Sim, é isso. E isso torna-o muito perigoso nesta época do ano.
وهذا يجعله خطيرا جدا في هذا الوقت من العام.

Ben Barnes antigo governador do texas já é essa época do ano outra vez...
هل هذا الوقت من العام مجدداً

Sei que as ilhas são adoráveis essa época, Sr. Chandler, mas precisamos do seu jacto para irmos a Portland.
إنّي واثقةٌ أنّ الجُزُر جميلة في هذا الوقت من العام يا سيّد (تشاندلر). ولكنّي وصديقي بحاجة إلى طائرتك لتقلّنا إلى (بورتلاند).

esta altura do ano é sempre difícil para ti.
هذا الوقت من العام صعب دائماً عليك.

Adoro esta altura do ano.
أحب هذا الوقت من العام