"هذا ام لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto ou não
• disso ou não

Não tenho tempo para esta merda, querem isto ou não?
اسـمعا هل تريدان فعل هذا ام لا

Estou mais convencido do que nunca que esta banda, estejam eles cientes disso ou não, pode chegar longe.
انا مقتنع أكثر من اي وقت مضى .. أن هذه الفرقة سواء ادركوا هذا ام لا, يمكن ان تحقق العظمة

Pertences-me e és a minha esposa, quer gostes disso ou não.
أنتِ تنتمين لي,وانتِ زوجتي سواء أعجبكِ هذا ام لا

Bem, eu agora estou lá, senhor, quer goste disso ou não, quer alguém goste disso ou não.
-حسناً, انا هناك الآن سيدي. سواء اردت هذا ام لا سواء رغب اي شخص في العكس هذا الامر خطأ, وانت تعلم ذلك.