Se me tivesses perguntado isso ontem, ou anteontem ou noutro dia... | Open Subtitles | لو سألتني هذا بالأمس أو اليوم الذي قبله أو الذي قبله |
Recebemos isso ontem enquanto estava em patrulha. | Open Subtitles | لقد تلقينا هذا بالأمس أثناء تواجدك في دورية |
Esclareceste isso ontem. Obrigado. | Open Subtitles | لقد أوضحت لي هذا بالأمس شكراً لك |
Pedimos isto ontem. Chega tarde e a más horas. | Open Subtitles | طلبنا هذا بالأمس اتي متاخراً يوما و ينقص دولار |
Pensei ter-te dito para fazeres isso ontem. | Open Subtitles | أعتقد اني قلت لك أن تفعل هذا بالأمس |
Eu concordaria com isso ontem. Hoje, já não sei mais. | Open Subtitles | كنت سأقول هذا بالأمس لكن لا أدري اليوم |
Era bom ter visto isso ontem. | Open Subtitles | كان سيكون من الجيد رؤية هذا بالأمس |
Eu comi isso ontem a noite. | Open Subtitles | أنا أكلت هذا بالأمس أيضاً |
-Disseste isso ontem. | Open Subtitles | قلتِ هذا بالأمس |
Mas disse isso ontem. | Open Subtitles | لكنكِ .. قلتِ هذا بالأمس. |
Sim, também fizeste isso ontem. | Open Subtitles | أجل، فعلت هذا بالأمس أيضًا |
Deveríamos ter feito isto, ontem. Beber um pouco de vinho, para acalmar o nervosismo. | Open Subtitles | حسناً ، أتري ، كان يجب أن نفعل هذا بالأمس أن نحظي بالقليل من النبيذ ، مما يخفف من الشدة |
Eu disse-te, fiz isto ontem. | Open Subtitles | -لقد أخبرتك.. لقد فعلت هذا بالأمس |