"هذا بالنسبة لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto para ti
• isto por ti

Ele deve ter deixado isto para ti.
المتأنق، وقال انه يجب أن يكون ترك هذا بالنسبة لك.

Fiz tudo isto por ti, por nós.
و، وفعلت كل هذا بالنسبة لك ومقابل بالنسبة لنا.

O Nick fez tudo isto por ti.
لم نيك كل هذا بالنسبة لك.

Eu não estou a fazer isto por ti.
أنا لا أفعل هذا بالنسبة لك.