"هذا بالنسبة لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto por mim
• isso para mim

Johnny, não quero que faças isto por mim.
جوني، أنا لا أريد منك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

Gostava que o meu pai fizesse isto por mim.
أتمنى أن يفعل أبي هذا بالنسبة لي.

Transmitam isto por mim.
تتابع هذا بالنسبة لي.

Se vocês não ficarem juntos, que significa isso para mim no futuro?
أوه كرامبا, إذا لم تكونا لبعضكما ماذا يعني هذا بالنسبة لي في المستقبل؟

Você não pode fazer isso para mim ou para ela.
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي أو بالنسبة لها.