"هذا حدث منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto aconteceu há

isto aconteceu há muito tempo.
هذا حدث . . منذ فترة طويلة جداً هذا لا يحدث الآن

Não tenho a certeza, mas isto aconteceu há algumas horas.
لست متأكداً، لكن هذا حدث منذ ساعات

Bem, parece que isto aconteceu há muito tempo.
عموما يبدو أن هذا حدث منذ زمن

isto aconteceu há 2 dias.
هذا حدث منذ يومان

É que tudo isto aconteceu há 14 anos, muito antes...
أن كل هذا حدث منذ 14 عام، وهذاأقدمبكثير.. -من إعطاء آلتك القوة لـ(باري )