"هذا حقيقيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• é verdade
• Isto é real
• isto é verdadeiro

é verdade. Finalmente, está fora das nossas vidas para sempre.
هذا حقيقيّ وأخيراً ولَّى للأبدِ

Então é verdade. O Abin Sur está mesmo morto.
إذن هذا حقيقيّ بالتأكيد أن (آبين) قد لقيّ حتفهُ.

Então é verdade.
إذا هذا حقيقيّ.

é verdade?
هل هذا حقيقيّ ؟

Por favor, todo o pessoal, até os médicos, todos sabemos que Isto é real.
أرجوك... الطاقمُ بأكملهِ هناك، متضمّناً الأطباء جميعُنا نعلمُ أنّ هذا حقيقيّ

Isto... isto é verdadeiro.
هذا.. هذا حقيقيّ!

Lamento, mas é verdade.
آسفة ، لكن هذا حقيقيّ.

Então é verdade?
-لذا ، هذا حقيقيّ إن ؟

- Então é verdade.
-{\pos(192,230)}إذاً هذا حقيقيّ

Sabes que é verdade.
-تعلم أنّ هذا حقيقيّ

- Sim. Então é verdade.
- إذن هذا حقيقيّ .

é verdade.
هذا حقيقيّ.

Sabes que é verdade.
-تعلم أنّ هذا حقيقيّ .

Espero que penses que Isto é real.
. آمل أن تعتقد أنّ هذا حقيقيّ

Chip, isto é verdadeiro.
يا (تشيب)، هذا حقيقيّ!