"هذا خطاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta é uma carta
• Isto é uma carta
• Foi um discurso
• é a minha carta de

esta é uma carta da tua mãe verdadeira, Fraida, que devolveste.
هذا خطاب من امك الحقيقية, فريدة, وهذا ردك لها.

Eu não sei ler. Pois bem, Dantes, esta é uma carta para um agente bonapartista.
حسنا ً , (دانتيس) هذا خطاب لفرد من قوات (نابليون)

esta é uma carta para a esposa do Martinez.
هذا خطاب مِن (مارتينيز) إلى زوجته.

Isto é uma carta do especialista em caligrafia que jura que você falsificou a assinatura da sua tia.
هذا خطاب من مختص خطوط أقسم على أنك زيفت توقيع عمتك

Isto é uma carta de abdicação... pela qual renuncia os seu direitos ao trono... assim como os direitos de toda a sua familia.
هذا خطاب للتنازل عن العرش ينكر حقك في العرش وحق جميع أفراد أسرتك بعرش انجلترا

Parabéns. Foi um discurso excelente.
تهانينا لك, كان هذا خطاب رائع

Esta é a minha carta de demissão, em vigor daqui a uma hora.
هذا خطاب إستقالتي، يُنفّذ خلال ساعة.

E... esta é uma carta para o Jenny.
و... هذا خطاب الى "(جينى)".

Foi um discurso maravilhoso.
هذا خطاب رائع !

Cooter, esta é a minha carta de demissão.
(كوتر)، هذا خطاب استقالتي