"هذا سخف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso é ridículo
• Isto é ridículo
• É ridículo
• Isso é absurdo
• Que absurdo
• Que ridículo

Isso é ridículo. Podes dizer isso sobre qualquer um dentro desta sala.
هذا سخف ، يمكنكِ أن تدعي هذا عن أي أحد في الحجرة.

Isso é ridículo. Ele mora a três quarteirões daqui.
هذا سخف إنه يعيش على بعد 3 شوارع

Isto é ridículo. Agora sou eu que vou fazer julgado.
هذا سخف الان انا القاضى والمحاكم فى نفس الوقت

Phoebe, Isto é ridículo. Só está a piorar.
فيبي ، هذا سخف ، الأمر يزداد سوءاً

Isso é absurdo. A NSA só reúne informação. Não têm mandato militar.
هذا سخف ، ليس لديهم اي معلومات ولا اي انتداب عسكرى

Mas Que absurdo, isso é só por nos telefonarmos muito?
. هذا سخف ألأننا نتصل ببعض كثيرا ؟

Isso é ridículo. É só isso que fazem. E acho que o seu octopapagaio concordaria comigo.
هذا سخف ، هذا ما تفعلانه بالضبط وأعتقد أن ببغاءكم الأخطبوطي سيوافق

Isso é ridículo, querida. Tu és a menininha mais gira que eu conheço.
هذا سخف يا حبيبتي، أنت أجمل فتاة صغيرة أعرفها

Isso é ridículo! Nenhuma mulher iria ter sexo com aquele falhado!
هذا سخف ، لن تريد أي امرأة إقامة علاقة مع ذلك الفاشل

Isso é ridículo. Como é que podia pensar uma coisa dessas?
ماذا ، هذا سخف كيف تفكر في هذا ؟

- Coloco meu futuro em suas mãos. - Isso é ridículo.
اضع مستقبلي بين اياديهم الصغيرة هذا سخف

Isso é ridículo. Porque haveria o universo estar contra alguém?
هذا سخف , لماذا يقف الكون قد شخص ما ؟

Isto é ridículo. - Só mais um dos truques deles.
هذا سخف ، إنها واحدة من خِدَعِهِم

Não estás? Isto é ridículo, bombom falante.
هذا سخف يا حلوى الفدج المتحدّثة

Isto é ridículo. Vamos molhar isto tudo?
هذا سخف هل سنبلل الصخور جميعاً ؟

Isto é ridículo, nunca vi este soldado antes, nem em Azarith nem noutro sítio qualquer.
هذا سخف لم أرى هذا الجندي من قبل ليس في " آزريث" ولا في أي مكان آخر

Olha, Tom, Isto é ridículo. Vamos parar com isto.
"توم " هذا سخف دعنا ننهي الأمر الآن

Quarenta e cinco minutos à espera do táxi. É ridículo.
دقيقه من اجل سياره تاكسى هذا سخف ارز وجبنه

É ridículo. E se ela estiver a servir uma salada de repolho num piquenique?
هذا سخف, ماذا لو كانت تقدّم سلطة في نزهة ؟

Os EUA não interceptam telefonemas de civis. Isso é absurdo.
أمريكا لا تعترض مكالمات هواتف المواطنين , هذا سخف

Que absurdo.
هذا سخف

- Que ridículo.
- هذا سخف كله كذب