| - Montag, isto Vai demorar cerca de 5 minutos. | Open Subtitles | - مونتاج, هذا سوف يستغرق حوالي خمس دقائق |
| Não Vai demorar, está comigo, irei protegê-la. | Open Subtitles | هذا سوف يستغرق دقيقة واحدة أنت معي. أنا أحميك |
| Quanto tempo achas que Vai demorar? | Open Subtitles | كم تظنين أن هذا سوف يستغرق ؟ |
| Isto só Vai demorar un momento. | Open Subtitles | هذا سوف يستغرق لحظة واحدة. |
| Vai demorar a noite inteira. | Open Subtitles | هذا سوف يستغرق طول الليل |
| Vai demorar um pouco a resolver. | Open Subtitles | هذا سوف يستغرق قليلا لنفرزها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 