"هذا صحيحًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso é verdade
• isto é verdade

Se isso é verdade ou não, o futuro dirá, e não há nada que possamos fazer.
سواء أكان هذا صحيحًا أم لا، فإن المستقبل آتٍ، و ليس بيدنا شيء أنا و أنت لنفعله.

Se isso é verdade, seria muito gentil da minha parte.
إن كان هذا صحيحًا سيكون ذلك لطفًا مني.

Sim, gosto de pensar que isso é verdade.
نعم،أتمنى أن يكون هذا صحيحًا

Espere, se isso é verdade...
انتظر، إذا كان هذا صحيحًا...