| Este é o meu amigo que ajudaste a ser o primeiro homem apanha-bolas. | Open Subtitles | هذا صديقي الذي ساعدته لكي يصبح أول رجل جمع كرات |
| Este é o meu amigo... e colega Bill Capa, de Nova York. Senta-te ali, Bill. | Open Subtitles | هذا صديقي من الجامعة بيل كوبا من نيويورك لماذا لاتجلس هناك بيل؟ |
| Este é o meu amigo especial, Max Weinstein. Ele é judeu. | Open Subtitles | هذا صديقي المفضل ماكس وينستاين , إنه يهودي |
| Ahh, Mrs. Rose! Este é meu amigo de Guy, Dr. Jack Marshland. | Open Subtitles | سيدة روز ,هذا صديقي من غاي الطبيب جاك مارشلاند |
| Este é um amigo meu, Russo. | Open Subtitles | هذا صديقي الروسي. |
| Este é o meu namorado, Darren. Desaparece, gordo. | Open Subtitles | هذا صديقي دارين لذلك لم تعابينك , ايها الخنزير |
| -Olá, Ele é meu amigo, Coyle. - O que diz? | Open Subtitles | أنت، هذا صديقي هُنا، كويل - كيفَ الحال يا رجُل؟ |
| Obrigado. Pessoal, Este é o meu amigo Ted. Ele quer pagar. | Open Subtitles | يا بنات هذا صديقي تيد ، وهو يريد أن يدفع ثمن التذاكر |
| Esta é a Annie, a aniversariante. Este é o meu amigo Eric. | Open Subtitles | ، آني ، فتاة عيد الميلاد هذا صديقي إيريك |
| Este é o meu amigo, a propósito. Perdemo-nos. | Open Subtitles | بالمناسبة، هذا صديقي لقد تُهنا بعض الشيء |
| Este é o meu amigo Aramis, também dos Mosqueteiros. | Open Subtitles | هذا صديقي "آراميس", وهو يكون أيضاً من الفرسان. |
| Olá... Este é o meu amigo Jason. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا اهلاً , هذا صديقي جاسون |
| Guido, Este é o meu amigo Jacques Mesrine, de quem te falei. | Open Subtitles | جيدو , هذا صديقي جاك مسريني أخبرتك عنه |
| Guido, Este é o meu amigo Jacques Mesrine, de quem te falei. | Open Subtitles | جيدو , هذا صديقي جاك مسريني أخبرتك عنه |
| Agente Rigsby, Este é o meu amigo Dan Hollenbeck. | Open Subtitles | أيها العميل (ريغسبي) ؟ هذا صديقي (دان هولينبَك) |
| Um, Paul, Este é meu amigo George. George, este é Paul. | Open Subtitles | (يا (بول), هذا صديقي (جورج (يا (جورج), هذا صديقي (بول |
| - Este é meu amigo Tom Pierce. | Open Subtitles | - هذا صديقي توم يثقب. كيف حالك؟ |
| Este é um amigo meu, Joey Tribbiani. É actor. Mudou-se para cá há alguns meses. | Open Subtitles | هذا صديقي (جوي تربياني) هو مُمثل انتقل إلى هنا مِن نيويورك قبل شهرين |
| - Este é o meu namorado, Dan Humphrey. | Open Subtitles | أوه, هذا صديقي دان همفري. اهلا |
| Que se passa contigo? Ele é meu amigo. | Open Subtitles | ماخطبك هذا صديقي |
| Aquele É o meu amigo Javi vindo do Porto Rico. | Open Subtitles | هذا صديقي جافي ةقد جاء مباشرة من بورتو ريكو |
| Este é meu namorado, Drew. | Open Subtitles | هذا صديقي , درو صديقك ؟ |
| este é o meu bom amigo, o Sr. Okida. É de Banguecoque. | Open Subtitles | هذا صديقي الجيد، السّيد اوكيد، من بانكوك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 