"هذا عالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• É um mundo
• Este é um mundo
• num mundo
• Este é o mundo

É um mundo diferente lá fora para o qual não está preparado.
هذا عالم مختلف بالخارج قد تكون غير مستعد له الأن

Este É um mundo que quero deixar para trás.
إن هذا عالم أريد أن أتركه بعيداً خلفي

Para eles, este É um mundo de forças misteriosas e de espíritos.
بالنسبة لهم، هذا عالم من القوي والأرواح الغامضة.

Isso pode ser verdade num mundo depressivo em que este gráfico não possa ser aumentado.
حسناً. هذا صحيح اذا كان هذا عالم محبط حيث ان هذه الفطيرة لا يمكن جعلها اكبر

Este é o mundo das sombras. Estes tipos inventaram estas merdas.
هذا عالم الظلال، هؤلاء الرجال من اخترعوا هذه الأمور

É um mundo repulsivo, aposto que o júri vai concordar. Ou talvez alguém estava a tentar culpar-me.
هذا عالم بغيض، أعتقد بأن هيئة المحلفين ستقر بهذا أو لربما شخص ما حاول أن يلفقها بي

Isto É um mundo antropológico em miniatura da vida deste homem.
هذا عالم أنثروبولوجي صغير عن حياة هذا الرجل

É um mundo no qual não quero viver. E não acredito que algum de vocês queira.
هذا عالم لا أريد العيش فيه ولا أعتقد أن أحدكم سيستطيع

Este É um mundo diferente Sim.. quando é que comêmos .. hã?
هذا عالم مختلف نعم . متى سنأكل ؟

Parece que este É um mundo com novas oportunidades.
يبدو لي هذا عالم جديد بفرص حديدة

Este É um mundo virtualmente idêntico, Wade.
إن هذا عالم مطابق إفتراضياً يا وايد

É um mundo que não irás conhecer.
أعتقد أن هذا عالم لن تعرفيه أبداً

Que É um mundo confuso e que isto é tudo o que temos.
أن هذا عالم فوضوي و أن هذا كل مالدينا

Este É um mundo da magia. E você é apenas um peão nele.
هذا عالم السحر وأنت مجرد بيدق فيه

Dizem que este É um mundo dos homens, e, por vezes, é.
"قيل أنّ هذا عالم الرجل، وأحيانًا يكون هكذا فعلًا"

Este É um mundo novo.
مكانك على السلسلة الغذائية ترجمة د/ محمد مجدي هذا عالم جديد _

Aqui a questão é: estamos num mundo novo, este é um novo dia, e penso que temos de parar um momento para interiorizar isto.
،حسناً، خلاصة القول أن هذا عالم جديد هذا يوم جديد، وأعتقد أننا بحاجة لأن نسترخ لحظة

Este é o mundo da minha mãe, não o meu.
هذا عالم أمي، وليس عالمي