"هذا على الإطلاق" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada disto
• nada disso

Olha... Deixa-me dizer que não entendo nada disto.
يجب أن أخبرك أننى لا أفهم هذا على الإطلاق

- Não gosto nada disto.
أنا لا أحب هذا على الإطلاق.

Não gosto nada disto.
أنا لا أحب هذا على الإطلاق.

Jerry, diz-lhe. Não estás a dizer isso. Não é nada disso.
جيرى , أخبرها , أنك لا تقول هذا على الإطلاق

Não, Comissário, não quero dizer nada disso.
كلا سيدي لا أعني هذا على الإطلاق

Não gosto mesmo nada disto.
لا يعجبني هذا على الإطلاق

Não gosto nada disto.
لا أحب هذا على الإطلاق

Não me agrada nada disto.
أنا لا أحب هذا على الإطلاق

Não é nada disso.
ليس هذا على الإطلاق ..

Não compreendi nada disso.
أنا لم أفهم هذا على الإطلاق

Não disse nada disso.
أنا لا أقول هذا على الإطلاق

Não me lembro de nada disso.
لا أتذكر هذا على الإطلاق

Uh... Abby. Ab, eu, eu realmente não assisto a nada disso.
(آبي), لا أشاهد هذا على الإطلاق