"هذا على التلفاز" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto na televisão
• isso na televisão

É uma pena não podermos mostrar isto na televisão.
من السيء أننا لا نستطيع عرض هذا على التلفاز

Deve estar a dar algo melhor do que isto na televisão.
لابد أن هناك شيء أفضل من هذا على التلفاز

Julgo que não posso usar isto na televisão.
لا أعتقد بأنني استطيع ارتدأ هذا على التلفاز.

Lembro-me de ver isso na televisão. Pois...
أجل, أتذكر أنني رأيت هذا على التلفاز

Não podemos dizer isso na televisão, Cy.
لا يمكننا أن نقول هذا على التلفاز ساي.

Já vi isso na televisão.
لم أرى هذا على التلفاز