"هذا عنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso de mim
• isso sobre mim

Estava escondendo isso de mim, ou seja, significou algo para você.
لإخفائك هذا عنّي مما يعني أنّ هذا يعني لك

Afasta isso de mim.
فلتُبعد هذا عنّي.

Estou surpreendida não sabia isso sobre mim.
أنا متفاجئة بأنّك لا تعرف هذا عنّي.

O que diz isso sobre mim?
ماذا يقول هذا عنّي ؟

Vais aprender isso sobre mim.
ستعرفين هذا عنّي

Tire isso de mim!
أفعى! أبعد هذا عنّي

Afasta isso de mim.
أبعد هذا عنّي

Não devias ter escondido isso de mim.
-ما حرى أن تخفي هذا عنّي .

Podes não saber isso sobre mim Rich, mas não sou só bailarina, também sou actriz.
قد لا تكون تعرف هذا عنّي يا (ريتش)، لكنّي لستُ راقصةً فحسب، بل ممثلةً كذلك.

Sabes isso sobre mim, não?
-تعرفين هذا عنّي