"هذا غير ضروري" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é necessário
• Não era preciso
• não é preciso
• era desnecessário

É a palavra certa. Não é necessário.
... هذه الكلمة المناسبة لوصفها هذا غير ضروري

- É que isso Não é necessário.
حتى تصرخين في وجهي؟ هذا غير ضروري حقاً

Já me deu o suficiente. Isto Não é necessário.
لقد أعطيتني ما يكفي هذا غير ضروري

- Não era preciso.
حسناً هذا غير ضروري

Não era preciso.
‫هذا غير ضروري. ‬

Isto não é preciso. Estou óptima. Não estou traumatizada.
هذا غير ضروري فأنا بخير فلم أتعرّض للصدمة

Mas tudo isto era desnecessário, Alessandro.
لكن كل هذا غير ضروري, يا اليساندرو

Anda lá! Vamos tirar essa roupa! Isso Não é necessário.
ـ هيا، لننزع ملابسنا ـ هذا غير ضروري

Claro que agora isso já Não é necessário.
بالطبع هذا غير ضروري الآن

Isto Não é necessário.
لاتيمير , هذا غير ضروري

Deixe-me... Não é necessário, Senhor.
دعني هذا غير ضروري سيدي

Não é necessário, de todo.
حقاً، هذا غير ضروري

Gary, não! Não é necessário envolvê-los.
-لا يا (غاري) لا تقم بتوريطهم هذا غير ضروري

Não, não, isso Não é necessário.
كلا هذا غير ضروري

- Isso Não é necessário.
لا, حقاً , .هذا غير ضروري

- Isso Não é necessário. - Acho que a minha arma diz o contrário.
هذا غير ضروري - أعتقد أن سلاحي -

Não era preciso.
هذا غير ضروري

É simpático da parte dela assumir a culpa, mas não é preciso.
إنه لمن اللطيف أن تحاول إبعاد العتاب عني, ولكن هذا غير ضروري

Bem, era desnecessário mas são lindas.
حسناً، هذا غير ضروري لكنه جميل