"هذا غير مسموح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é permitido
• Isto é inaceitável

Infelizmente, Não é permitido, especialmente durante o Hajj.
لسوء الحظ، أن هذا غير مسموح لنا وخاصاً أثناء فريضه الحجّ.

Isso Não é permitido na Alemanha. Não na parte Oeste, nem na zona Este.
هذا غير مسموح به في ألمانيا لا الشرقية ولا الغربية، لكننا لم نأبه

Não é permitido. - E como irei abrir a lata,com os meus dentes?
هذا غير مسموح به وكيف سأفتح المعلبات ، هل بأسناني؟

Isto é inaceitável, quero falar com o meu advogado, por favor.
هذا غير مسموح. أود رؤية محاميِ، من فضلكم.

Isto é inaceitável, meritíssimo.
هذا غير مسموح يا حضرة القاضي

Isto Não é permitido na porra da minha casa.
هذا غير مسموح به , فى منزلى اللعين

mas, claro, expliquei-lhe: "Não podes fazer isso, Não é permitido".
ولكن بالتأكيد شرحت لها، "لا يمكنك فعل هذا، هذا غير مسموح."

Não, não, Hertzel. Não é permitido. - É um canal de emergência.
لا هذا غير مسموح إنها قناة الطوارئ.

Sim, mas mostrem-me onde é que diz que isso Não é permitido.
أجل لكن أريني هذا غير مسموح

Tudo isso Não é permitido aqui. De pé.
.كل هذا غير مسموح هنا قف مستقيما .

Sabes que Não é permitido.
تعلم أن هذا غير مسموح به

- Isso Não é permitido. - É justo.
هذا غير مسموح - أنت محقة -

- Não é permitido.
-لا، هذا غير مسموح

Eu disse-lhe uma vez, "Não é permitido".
قلت له مرة "هذا غير مسموح"