"هذا غير منصف" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Não é justo
• isso não é justo
• É tão injusto

- Não é justo! - Justo?
هذا غير منصف - منصف؟

- Não é justo, vocês são dois. - Somos sempre dois.
هذا غير منصف أنتما اثنان!

- Não é justo.
هذا غير منصف.

isso não é justo! Eu nunca vou ter 18 anos.
هذا غير منصف بتاتاً لن أبلغ أبداً 18 سنة

Bem, diz-lhe que isso não é justo.
حسناً ، قل له إنه هذا غير منصف

Não, isso não é justo.
لا، هذا غير منصف.

É tão injusto que eles recebam o mesmo que nós.
إن هذا غير منصف أنهم سيحضون بنفس الحصة مثلنا.

isso não é justo Alan, tens que lhe dar uma pista.
هذا غير منصف يا (ألن) يجب أن تعطيه تلميحاً!

Henry, isso não é justo.
تريث، هذا غير منصف

isso não é justo!
هذا غير منصف.

isso não é justo.
هذا غير منصف

Isto É tão injusto.
هذا غير منصف البتّة

É tão injusto.
هذا غير منصف.