Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذا فوق" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Está fora do
| "Está fora do meu controlo." | Open Subtitles | " " هذا فوق سيطرتي .. هكذا يقول. |
| Está fora do meu controlo. | Open Subtitles | هذا فوق سيطرتي. |
| Está fora do meu controlo. | Open Subtitles | هذا فوق سيطرتي. |
| Está fora do meu controlo. | Open Subtitles | هذا فوق سيطرتي. |
| Está fora do meu controlo. | Open Subtitles | هذا فوق سيطرتي. |
| Está fora do meu controlo. | Open Subtitles | هذا فوق سيطرتي. |
| "Está fora do meu controlo." | Open Subtitles | "هذا فوق سيطرتي ." |
| Está fora do meu controlo. | Open Subtitles | هذا... .. فوق سيطرتي. |