Eles são todos profissionais treinados Não tentem isto em casa. | Open Subtitles | هؤلاء جميعهم محترفون متدرّبون لا تحاول هذا في البيت |
Não tentem isto em casa. | Open Subtitles | لا تحاولوا فعل هذا في البيت ايها الاطفال |
Subam a caixa, cavalheiros, subam a caixa. Sou um profissional, não tentem isto em casa. | Open Subtitles | أغلقوا الصندوق يا شباب أنا محترف , فلا تحاولوا عمل مثل هذا في البيت |
As crianças boazinhas não deviam fazer isto em casa! | Open Subtitles | مرحبًا، على الأطفال الصالحين عدم تجربة هذا في البيت. |
-Discutiremos isso em casa. | Open Subtitles | سنناقش هذا في البيت. |
Achei bom receberes isto em casa, por causa da fusão: | Open Subtitles | " بالنظر إلى الاندماج، ل الفكر يجب عليك الحصول على هذا في البيت: |
Crianças, quando dizem: "Não tentem fazer isto em casa ", é a sério. | Open Subtitles | و الأطفال ، حينما يقولون "لا تحاول هذا في البيت ، " يدركون ذلك |
- Posso fazer isto em casa? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع أن أجرب هذا في البيت ؟ |
Eu não tenho isto em casa, baby. | Open Subtitles | ليس لـدي هذا في البيت ، يا حبيبي |
Não tentem fazer isto em casa, putos! | Open Subtitles | لا تحاولوا هذا في البيت أيها الأطفال! |
Não tentem fazer isto em casa. | Open Subtitles | لا تجرب هذا في البيت |
Não tentem isso em casa! | Open Subtitles | لا تحاول هذا في البيت! |