"هذا في وقت آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto noutra altura

Eu sei, querida, mas é que por agora, porque não comemos e falamos sobre isto noutra altura?
عزيزتي أعرف الأمر فقط للوقت الحالي لماذا لا نكمل غدائنا ونتكلم عن هذا في وقت آخر

Mas ele não anda a dar nas vistas. Podemos fazer isto noutra altura?
لكنه سيضعني في وضع مهان اسمع , هل بإمكاننا التحدث عن هذا في وقت آخر ؟

Vamos ter de acabar isto noutra altura.
يَجِبُ أَنْ نَنهي هذا في وقت آخر

- Quer fazer isto noutra altura?
هل ترغبين في فعل هذا في وقت آخر ؟

Podemos fazer isto noutra altura?
هل يمكن أن نفعل هذا في وقت آخر ؟

Se calhar devíamos fazer isto noutra altura.
ربما علينا فعل هذا في وقت آخر.

Queres fazer isto noutra altura?
مهلًا هل تريدين فعل هذا في وقت آخر ؟

Creio que devamos fazer isto noutra altura.
اعتقد انه علينا ان نفعل هذا في وقت آخر

Talvez possamos fazer isto noutra altura.
ربما سنفعل هذا في وقت آخر

Olivia, ouve, gosto mesmo de ti e vou arrepender-me de o dizer, mas será que podemos continuar isto noutra altura?
أوليفيا)، إستمعي) أنا تروقين لي حقاً وأنا حقاً سأندم لقولي هذا ... ولكن أيمكننا متابعة هذا في وقت آخر ؟