"هذا كان ممتعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi divertido

Bom, isso Foi divertido. Vamos fazer outra vez.
. حسناً , هذا كان ممتعاً , لنقوم به مجدداً

Bem, amigo, isto Foi divertido mas tenho de ir. Desculpa.
هذا كان ممتعاً و لكني آسف علي الذهاب

Bem, isto Foi divertido. Então vamos tirar a fotografia, está bem?
هذا كان ممتعاً لندخل ونتصور الان

Mas aquilo do incêndio também Foi divertido.
ولكن الحريق اجل هذا كان ممتعاً أيضاً

- Bom, Foi divertido. É melhor eu ir.
حسناً, هذا كان ممتعاً يجب أن أذهب

Aquilo Foi divertido.
. هذا كان ممتعاً

Foi divertido. Obrigado.
هذا كان ممتعاً ، شكراً لكِ

Bem, Raymond. Foi divertido. Aqui está o meu cartão.
"رايموند" هذا كان ممتعاً هذه بطاقتي

Bem, Foi divertido.
حسناً ، هذا كان ممتعاً.

Muito bem, isso Foi divertido.
حسناً، هذا كان ممتعاً.

Olá, Ted. Bom, Foi divertido. É melhor eu ir.
(مرحباً (تيد حسناً, هذا كان ممتعاً يجب أن أذهب

Foi divertido.
. هذا كان ممتعاً

Bem, isto Foi divertido.
حسناً , هذا كان ممتعاً

Tenho a certeza de que Foi divertido.
كنت واثقة أنّ هذا كان ممتعاً

- Foi divertido. - Ei, o que é que estás a fazer?
هذا كان ممتعاً - مهلاً، ما الذى تفعليه؟

Bem, Foi divertido.
حسناً , هذا كان ممتعاً

Mas Foi divertido.
لكن هذا كان ممتعاً - أجل -

Bem...isso Foi divertido.
حسناً... هذا كان ممتعاً

Temos de acabar tudo. Mas Foi divertido.
هذا كان ممتعاً .

Isto Foi divertido.
هذا كان ممتعاً