"هذا كثيرًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito isso
• isto muitas vezes

Sim. Ela diz muito isso. O que se passou com o teu irmão?
أجل، إنها تقول هذا كثيرًا ماذا حدث مع أخيك ؟

Ouço muito isso. A audácia daquela mulher.
سمعتُ هذا كثيرًا يا لجرأة تلك المرأة!

Ouço muito isso, pode seguir.
-أسمع هذا كثيرًا يمكنك المرور

Eu sei que não dizemos isto muitas vezes, mas...
... أعلم أننا لا نقول هذا كثيرًا لكن

Sei que te digo isto muitas vezes, mas devo-te uma.
أعلم أني قُلت هذا كثيرًا ولكني مدينة لك

Eu faço isto, muitas vezes.
لذا فإنّي أخوض هذا كثيرًا.