| Isto está tudo na tua cabeça. Porque é que estamos sequer aqui? | Open Subtitles | هذا كله في مخيلتك لمَ نحنُ هنا ؟ |
| Isto está tudo na mente do Rip. | Open Subtitles | هذا كله في عقل (ريب). |
| Ele disse-lhe isso tudo em dois segundos? | Open Subtitles | لقد قال لكي هذا كله في ثانيتين؟ |
| - Escreveste isso tudo em dois dias? | Open Subtitles | لذا كتبت هذا كله في يومين؟ |
| Bem, irei levar tudo isso em consideração quando analisar as propostas. | Open Subtitles | حسناً. سوف أكون متأكداً من أخذ هذا كله في الاعتبار اثناء مراجعة الطلبات |
| Eu sei. Fiz tudo isso em 3 anos. | Open Subtitles | أعلم ذلك , فعلتُ هذا كله في ثلاثه سنوات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 