"هذا كل ما في الامر" - Translation from Arabic to Portuguese

• É apenas isso
• é tudo
• só isso

É apenas isso.
هذا كل ما في الامر

É apenas isso.
هذا كل ما في الامر .

Se não chega, é pena, porque é tudo o que há.
واذا لم يكن هذا كافيا جدا فهذا لعين جدا لان هذا كل ما في الامر

é tudo sobre isso, Tray. é tudo sobre isso.
هذا كل ما في الامر يا تري هذا كل ما في الامر

Estou bem. Era uma BD mesmo assustadora, só isso.
أنا بخير, أنها كانت حقا مجلة صور متحركة مخيفة هذا كل ما في الامر

Gostava de dizer olá ao meu filho, só isso.
أريد أن أسلم علي إبني، هذا كل ما في الامر.

Só quero ser forte para a Grace, é tudo. É o que estou a fazer.
انا فقط اريد ان اكون قويا من أجل غرايس هذا كل ما في الامر

Bem, estava enganada, isso é tudo.
حسنا، كنت مخطئة، هذا كل ما في الامر.

é tudo.
يجب ان يتقدم بالحظور حالاً... هذا كل ما في الامر

- Maldade é só um estado mental, camarada é só isso.
أنت تعرف ان الشر مجرد وجهه نظر روحيه هذا كل ما في الامر

Não. Conheci uma pessoa e divertimo-nos. Foi só isso.
لا , لا , لا قابلت شخص ما , و تعلمي قضينا وقت لطيف , هذا كل ما في الامر

Preciso que a guardes por um tempo, só isso.
أريدك أن تحتفظي به لفترة هذا كل ما في الامر