"هذا لأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• É porque
• isso porque
• isto porque
• Porque és
• Porque tu
• Foi porque
• - Porque
• Só porque
• Isto é por
• disso porque
• assim porque
• Isso é porque estás
• Esta é por

É porque vamos dar-lhe hipótese de explicar a situação quando aqui chegarem.
هذا لأنك لم تقدم لي شرحا تفصيليا لما كنا سنواجهه هناك

Se É porque perdeste um pau, eu sei para onde foi parar.
إذا كان هذا لأنك فقدت عضوك الذكري فأنا اعرف أين هو

Só disse isso porque disse que era contra o aborto.
إنهم يقولون هذا لأنك قلت أنك لا تحب الإجهاض

Claro, é o que sucede, e sabe isso porque já presenciou eventos destes inúmeras vezes.
طبعًا، هذا ما حدث، وأنت تعرف هذا لأنك شهدت مثل هذه الأحداث مرات عديدة.

Só estás a sugerir isto porque sempre quiseste foder comigo, não é?
أنت ستفعل هذا لأنك دائماً تريد أن تضاجعنى، أليس كذلك؟ أجل.

Deves perceber que te estou a arrastar para isto porque és uma ameaça para mim e quero saber coisas sobre ti.
أنت تدرك أننى كنت أقوم بسحبك من كل هذا لأنك تهديد مباشر لى ، و اردت أن أخرج الخير منك

Bem, É porque não fazemos grande coisa enquanto dormimos, ao que parece.
حسنا، هذا لأنك لا تفعل شيء يذكر وأنت نائم، على ما يبدو.

Além disso, não acho que seja típica. Isso É porque está a ver-me agora e não há uns dias.
هذا لأنك ترانى الان بدلا من بضعة ايام مضت

- Sim. Isso É porque estás tenso, mantém a calma.
هذا لأنك لم تفكر في الأمر لقد قمت بردة فعل فقط

Tivemos...no passado, tivemos as nossas desavenças, mas acho sinceramente que É porque me interpretas mal.
لقد كنا في الماضي نختلف بالآراء لكنني أعلم أن هذا لأنك لا تفهمينني

Só estás a dizer isso porque achas que eu e ele fomos para a cama.
تقولين هذا لأنك تعتقدين بأنّه وأنا مارسنا الجنس

- Estás a dizer isso porque... nunca achaste o teu pequeno tesouro?
الكنز دائماً يجلب المشاكل للناس هل تقول هذا لأنك لم تجد أي كنز ؟

Estás a dizer isso porque concordas comigo ou porque tens medo de mim?
حسناً,الأن انت تقول هذا لأنك توافقني الرأي ام لأنك خائف مني؟

Eu sei que parece difícil de imaginar, mas, vais ultrapassar isto, porque não és uma má pessoa.
, أعرف أن هذا يبدو صعب التخيل , لكنك ستتخطى هذا لأنك لست شخصاً سيئاً

Fazes isto porque, como toda a gente, estás cheio de medo de ser irrelevante.
تفعل هذا لأنك مذعور كبقيتنا, تتظاهر باللامبالاة

É porque és um drogado. Vai chamar uma ambulância.
هذا لأنك مدمن يا بابو إذهب وأحضر سيارة إسعاف

Olha, tu destróis a vida a todos, e isso É porque tu não foste feito para este tipo de vida.
كما دمرت أي حياة عشت بها هذا لأنك لا تنتمي إلى هذه الحياة يا داني

Isso Foi porque pensou que ele estava a olhar para o consolo da lareira, ao passo que ele estava a olhar para a porta do quarto da Cynthia,
هذا لأنك كنت تعتقد أنه كان يشاهد التسريحة عند الموقد

- Porque tem estado de olhos no ecrã.
هذا لأنك غرزت أنفك بتلك الشاشة كل الوقت.

Só porque levantas e abres mais as pernas do que as outras!
هذا لأنك كنت تستطيعين ان ترفعي قدميك أعلى من أي أحد

Isto é por me desligares o telefone na cara, roubares provas do local do crime e agredires um polícia!
هذا لأنك أقفلت في وجهي سرقة أدلة من مسرح الجريمة والإعتداء على ضابط

Sei disso porque paraste de atender as minhas chamadas.
أنا أعلم هذا لأنك توقفت عن تلقى مكالماتى

Tu pensas assim porque não conheces nada melhor.
أنت تعتقدين هذا لأنك لاتعرفين ماهوأفضلمنها.

Esta, é por me dizeres como educar o meu puto.
هذا لأنك تخبرني كيف أرّبي ابني اللعين.