"هذا لا يثبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso não prova
• Isto não prova
• - Não prova

Qualquer um de nós o podia ter apanhado. Isso não prova nada.
أياً منا كان بإمكانه ركوب الحافلة و هذا لا يثبت أي شئ

Isso não prova completamente nada. Você interrompeu-me antes.
هذا لا يثبت هذا على الاطلاق لقد قاطعتني قبلها

Isso não prova nada, detective.
هذا لا يثبت أي شيء أيها المحقق سوى أنني كنت فقيرة

Isto não prova nada. Deve andar pelo comboio como um bom rapaz.
هذا لا يثبت شيئاً , يجب أن نذهب إلى رجل القطار

Psicoterapia é experimentar e errar. Isto não prova nada.
العلاج النفسي هو فقط التجربة والخطأ، هذا لا يثبت شيئاً

Eles não estão a deitar as culpas. Mas Isso não prova nada.
لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء

O miúdo aprende depressa, mas Isso não prova que matou a Norma Rivera.
هذا الطفل يتعلم بسرعة ولكن هذا لا يثبت أنه قتل نورما ريفيرا

Isso não prova nada a não ser a tua capacidade de invocar ilusões.
هذا لا يثبت شيئًا سوى قدرتك على حواء الأوهام.

Isso não prova que pertence a uma pessoa assassinada pelo Tooms.
" هذا لا يثبت أن الذى قتلها هو " تومز

Mas, Isso não prova que ela é o assassino.
لكن، هذا لا يثبت بأنّها القاتلة

Isso não prova nada, porque não é uma arma.
هذا لا يثبت شيئا لأنه ليس بمسدس

Isso não prova nada. Os testes são inconclusivos.
هذا لا يثبت شيئا الاختبارات ليست حاسمة

Ela vai confirmar tudo. Isso não prova que ele era um "chibo".
مع ذلك ، هذا لا يثبت بأنّه واشٍ ..

Sim, percebemos. Isso não prova nada.
نعم لاحظنا ذلك ولكن هذا لا يثبت شيئا

Isso não prova nada. Quais são os crimes dela?
هذا لا يثبت اي شيء,ما جريمتها؟

Isso não prova que matei o Professor.
هذا لا يثبت انني قتلت البروفيسور

Isso não... Isso não prova nada.
لقد ذهبنا إلى الشاطىء هذا لا يثبت شيئاً

Isto não prova que o Cyrus usou-o para matar o Frankie naquela noite.
هذا لا يثبت أن سايروس استعمله لقتل فرانكي في تلك الليلة

Não consigo ver nada. Isto não prova nada.
لا أرى أى شئ هذا لا يثبت أى شئ

Isto não prova nada.
هذا لا يثبت أيّ شئ.

- Não prova que é ele. - Ele foda-nos.
ـ هذا لا يثبت أنّه مزوّر ـ لِمَ تدافع عن رجل عصابات؟