"هذا لا يساعدني" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Isso não ajuda
• Não está a ajudar
• isso não me ajuda

- Isso não ajuda muito.
هذا لا يساعدني يا (بارت)

Rapazes, rapazes, isto Não está a ajudar, está bem?
هذا لا يساعدني يا شباب

Isto... Isto Não está a ajudar.
هذا لا يساعدني.

Falo com as pessoas o dia inteiro e isso não me ajuda a dormir.
أتكلم مع الناس طوال اليوم هذا لا يساعدني على النوم

isso não me ajuda porque não sei o que significa.
حسنا , هذا لا يساعدني لأنه ليس لدي أي فكرة عن معناه

Não está a ajudar.
هذا لا يساعدني

- Isto Não está a ajudar.
ـ هذا لا يساعدني (ـ د.

Talvez apanhe o Wong, sim, mas isso não me ajuda.
سيقبض على ( وونغ ) ولكن هذا لا يساعدني

Isso... isso não me ajuda.
هذا لا يساعدني.

isso não me ajuda.
هذا لا يساعدني