"هذا لا يعني بأنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso não significa que

Mas isso não significa que me sinta preparada para morar com ele
لكن هذا لا يعني بأنني مستعدة للإنتقال معه

Sim, mas isso não significa que queira desperdiçar a noite de Sábado com ele.
أجل , و هذا لا يعني بأنني أريد تمضية ليلة إجازتي برفقته

isso não significa que eu precise de terapia.
هذا لا يعني بأنني بحاجة لاخصاءي نفسي

Mas isso não significa que não vou tentar.
ولكن هذا لا يعني بأنني لن أحاول

isso não significa que não queira saber.
هذا لا يعني بأنني لا أريد أن أعرف

Acho que vais ser um grande líder, mas isso não significa que vou ajudar-te com a Korra,
, أعتقد بأنك ستكون قائد رائع , (لكن هذا لا يعني بأنني سأدعك تواعد (كورا

Podes saber o meu verdadeiro nome, mas isso não significa que te darei alguma informação, Cobress.
قد تكوني تعلمين اسمي الحقيقي ولكن هذا لا يعني بأنني سوف أعطيك اسم عائلتي, (كوبرس)ـ

E um burrito, mas isso não significa que não posso ser a Watson para o teu Sherlock, ou algo assim.
و (بوريتو) لكن هذا لا يعني بأنني لست ملائمة لأكون مساندة لك