É muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك, يا عزيزتي |
É muito simpático da tua parte, Watson. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك, واتسون. |
És muito amável. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك. |
É muita bondade sua, Menina Stubbs. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك يا آنسة (ستابس) |
É muito gentil da sua parte, chefe. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك يا رئيس |
É muito amável da sua parte. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك. حسنا، يحب أن أعترف، |
É muito querido da tua parte, mas essa abelha atacou seu pai. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك عزيزي ولكن تلك النحلة لسعت أباك |
É muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك |
- És muito amável. | Open Subtitles | - هذا لطف كبير منك. |
É muito gentil da sua parte... | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك |
É muito gentil da sua parte. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك |
Obrigado, É muito gentil da sua parte. | Open Subtitles | شكراً لك هذا لطف كبير منك |
- É muito amável. Obrigada. | Open Subtitles | . هذا لطف كبير منك ، شكراً لك |
É muito querido da tua parte. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك. |