"هذا لم يحدث أبداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto nunca aconteceu
• Isso nunca aconteceu
• não aconteceu

Nunca cá vieram. isto nunca aconteceu.
أنا لا أريد أن أذهب إلى هناك لألتقط الهاتف هذا لم يحدث أبداً

Quando eu puser os pés no chão, isto nunca aconteceu.
اللحظة التي تلمس فيها قدماي الأرض هذا لم يحدث أبداً

Vou passar um filme sobre a puberdade e fingir que isto nunca aconteceu.
سوف أقوم بتشغيل فيديو عن مرحلة البلوغ وأتظاهر بأن هذا لم يحدث أبداً.

Isso nunca aconteceu. Deixa-te terminar.
لقد بدئت في التفكير أن هذا لم يحدث أبداً - إترك المجال كي تنتهي -

Está claramente a confundir-me com alguém, porque Isso nunca aconteceu.
من الواضح أنكِ خلطتى بينى وبين شخص أخر .. لإن هذا لم يحدث أبداً. !

Vamos fingir que não aconteceu ou não volto a fazer cocó nos próximos 2 meses.
لندّعي أنّ هذا لم يحدث أبداً أو أنني لن أتبرّز مرة أخرى لمدة شهرين

isto nunca aconteceu a nenhum de nós.
إن هذا لم يحدث أبداً لأي منا من قبل

Mas talvez... possa persuadir os outros a deixarem-vos sair daqui e fazemos de conta que isto nunca aconteceu.
...لكن ربما بإمكانني اقناع الآخرين بطريقة ما لإخراجكم من هنا ونزعم بأن هذا لم يحدث أبداً لكن،إذا قمت بفتح هذه الخزنة

Diabo, até assino uma confissão agora mesmo e talvez simplesmente possamos fingir que isto nunca aconteceu.
بحق الجحيم، أنا حتى مستعد أوقع الأعتراف حالاً... وربما يمكننا فقط أن نتظاهر... بإن هذا لم يحدث أبداً.

isto nunca aconteceu antes.
إن هذا لم يحدث أبداً من قبل

Não. Isto agora, isto nunca aconteceu.
لا,هذا,هنا,هذا لم يحدث أبداً.

isto nunca aconteceu antes.
هذا لم يحدث أبداً

Bem, isto nunca aconteceu.
,حسنا ، هذا لم يحدث أبداً

isto nunca aconteceu!
؟ هذا لم يحدث أبداً

isto nunca aconteceu.
هذا لم يحدث أبداً

Isso nunca aconteceu antes.
هذا لم يحدث أبداً . من قبل

Ainda assim... isto não aconteceu e eles não estiveram aqui.
..مع ذلك هذا لم يحدث أبداً و لم يتواجدوا أبداً..