"هذا لم ينتهى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda não acabou
• Isto não acabou
• Isto não fica assim

Isto Ainda não acabou! Vou encontrar esses dominadores!
هذا لم ينتهى ساعثر على مسخرى الهواء

E Ainda não acabou!
هذا لم ينتهى بعد

Isto Ainda não acabou, senhor!
هذا لم ينتهى يا سيد

- Isto não acabou. - Seria uma pena.
هذا لم ينتهى سأحبط اذا كان انتهى الامر عند هذا

Isto não fica assim, Mr Anderson. Não acaba assim!
(هذا لم ينتهى، سيَد (أندرسون هذا لم ينتهى

Isto Ainda não acabou Tarrlok.
. هذا لم ينتهى ، تورلوك

- Isto Ainda não acabou, James.
هذا لم ينتهى جيمس

- Isto Ainda não acabou.
- هذا لم ينتهى بعد

Ainda não acabou.
هذا لم ينتهى.

Ainda não acabou.
هذا لم ينتهى

Ainda não acabou, Anthony.
هذا لم ينتهى بعد (أنتونى)

Bela estratégia, Harrison, mas Isto não acabou.
مناورة جيدة (هاريسون) ولكن هذا لم ينتهى

Isto não acabou.
هذا لم ينتهى .

Suas ratazanas! Isto não fica assim!
ايها الفئران, هذا لم ينتهى بعد