Discover our services in

    "هذا لم ينتهي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Isto ainda não acabou
        
    • Isto não acabou
        
    • Isto não fica assim
        
    • isto ainda não terminou
        
    • Isso ainda não acabou
        
    Posso precisar de ti. Isto ainda não acabou. Open Subtitles ربما أحتاجك , هذا لم ينتهي بعد
    Isto ainda não acabou. Não podes chorar. Open Subtitles هذا لم ينتهي لا يمكنكِ أن تبكي
    Isto ainda não acabou, Brian. Open Subtitles نعم .. يمكنني ذلك هذا لم ينتهي , براين
    Preparem-se, Avengers. Isto não acabou. Open Subtitles أستعدوا , أيها المنتقمون , هذا لم ينتهي بعد
    É por isso que eu sei que Isto não acabou, setara. Open Subtitles هذا هو اني كيف اعرف بأن هذا لم ينتهي, ايتها النجمه
    A única coisa que prometo é que Isto não fica assim. Open Subtitles الوعد الوحيد الذي سأقطعه لك بأن هذا لم ينتهي بعد
    Foi um tentativa inteligente, querida, mas isto ainda não terminou, e tu irás devolver-me o controlo, ou a verdadeira verdade será conhecida. Open Subtitles إنها كانت محاوله ذكيه عزيزتي ولكن هذا لم ينتهي وسوف تعيدين لي الوصايه أو الحقيقه سوف تنكشف
    Isto ainda não acabou, Hiccup! Open Subtitles هذا لم ينتهي يا هيكاب هل تسمعني؟
    Isto ainda não acabou. Open Subtitles هذا لم ينتهي بعد
    - Isto ainda não acabou. - Adeusinho. Open Subtitles ـ هذا لم ينتهي ـ مع السلامة
    Isto ainda não acabou. Open Subtitles هذا لم ينتهي بعد
    Isto ainda não acabou. Open Subtitles هذا لم ينتهي بعد
    Isto ainda não acabou. Open Subtitles تعال. هذا لم ينتهي بعد.
    Isto ainda não acabou! Open Subtitles هذا لم ينتهي بعد
    Mas Isto não acabou. Open Subtitles ...و لكن هذا لم ينتهي بعد ابتعد عن طريقي
    Sabes que Isto não acabou. Open Subtitles أتمنى أن تعلمي بأن هذا لم ينتهي.
    Quero que saibas que Isto não acabou. Open Subtitles أريدك أن تعلم أن هذا لم ينتهي بعد
    Isto não acabou, pois não? Open Subtitles هذا لم ينتهي ، أليس كذالك؟
    Isto não acabou. Open Subtitles هذا لم ينتهي بعد
    Isto não fica assim! Open Subtitles هذا لم ينتهي بعد
    isto ainda não terminou. Open Subtitles هذا لم ينتهي بعد.
    Se ele se escondeu, significa que Isso ainda não acabou. Open Subtitles إذا حطّ على الأرض ، يعني أن هذا لم ينتهي بعد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more