"هذا لن يساعدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso não vai ajudar
• não te ajuda

Dê-me a faca e isto acabará. - Isso não vai ajudar. - Richard, não sei o que fazer!
اعطني السكين فقط و سوف ينتهي كل هذا ـ هذا لن يساعدك يا ريتشارد ـ لست اعرف ما افعل

Isso não vai ajudar.
هذا لن يساعدك.

- Richard! - Isso não vai ajudar.
هذا لن يساعدك

Entregar-me à polícia não te ajuda a recuperar Southfork.
،تسلمني للشرطة هذا لن يساعدك في "استرجاع "ثوثفورد

Podes abrir um buraco nela e em mim, mas isso não te ajuda em nada.
بكلام الهراء - قد تؤذينها - أو تؤذيني , لكن هذا لن يساعدك