"هذا لوحدكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto sozinha

Devia saber que ias querer fazer isto sozinha.
كان يجب علي أن أعلم بأنكِ ترغبين بفعل هذا لوحدكِ

Ouve, não tens que passar por isto sozinha.
أصغِ.. ليس عليكِ أن تخوضي هذا لوحدكِ

Já tentaste isto sozinha e acabaste amarrada a uma cadeira no chão, e ele desapareceu outra vez, por isso...
انظري، لقد جربتي فعل هذا لوحدكِ, وانتهى بكِ الامر مربوطة بكرسي على الارض ....

Não tens de fazer isto sozinha.
لا يجب أن تفعلي هذا لوحدكِ.

Não tens que passar por isto sozinha.
لا يتحتم عليك فعل هذا لوحدكِ.

É tola ao fazer isto sozinha.
-أنتِ غبيّة لفعل هذا لوحدكِ .