"هذا لو كنت مكانك" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso se fosse a ti
• Se fosse a si

Até lá. Caramba. - Eu não faria isso se fosse a ti.
أجل سوف أراك يا إلهي لن أفعل هذا لو كنت مكانك

- Eu não faria isso se fosse a ti.
ـ لا أفعل هذا لو كنت مكانك ـ مهلاً، مهلاً، مهلاً

Eu não faria isso se fosse a ti.
لم أكن لأقدم على هذا لو كنت مكانك.

Se fosse a si, não fazia isso. Largue a arma!
لك أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك إسقطوا السلاح

Se fosse a si, não faria isso.
لم أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك.

- Não faria isso se fosse a ti.
لن افعل هذا لو كنت مكانك

Eu não faria isso se fosse a ti.
لن أفعل هذا لو كنت مكانك

Se fosse a si, não fazia isso.
لن أفعل هذا لو كنت مكانك يا سيد

Se fosse a si não fazia isso.
ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك

Se fosse a si, não beberia...
لن أرغب في شرب هذا لو كنت مكانك سيد...

Não fazia isso Se fosse a si.
لن افعل هذا لو كنت مكانك

Se fosse a si, não faria isso.
ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك