"هذا ليس آمناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é seguro

Não podes estar cá em cima, meu. Isto Não é seguro.
لا يمكنك البقاء هنا بالأعلى، هذا ليس آمناً.

Ele queria levá-la para a embaixada, mas sei que Não é seguro.
كان يريد أن يأخذكِ إلى السفارة ولكن كنت أعلم بأن هذا ليس آمناً

Não é seguro. Estamos a bloqueando toda a área.
هذا ليس آمناً سنغلق هذه المنطقة بالكامل

Sabes que não podes ir aí para cima sem mim, Não é seguro!
أنتِ تعلمين مُسبقاً بأنّكِ غير مسموحٍ لكِ بالصعود بالأعلى هناك بدوني! هذا ليس آمناً!

- Por acaso, não. - Acho que Não é seguro.
ليس صحيحاً - أنا قلق ولكن هذا ليس آمناً -

Não é seguro lá fora.
لكن هذا ليس آمناً

Não sou capaz, Não é seguro.
لا يمكنني فعل هذا ليس آمناً

Tens razão. Não é seguro.
أنتِ محقّة، هذا ليس آمناً.

- Não é seguro, Holly! - Sim, foi o que eu vi.
هذا ليس آمناً - أجل هذا ما يبدوا -

Não é seguro.
هذا ليس آمناً حتى

- Volte aqui! Não é seguro!
عودي، هذا ليس آمناً.

- Não é seguro.
ولكن هذا ليس آمناً

Não é seguro! Marty, cala-te. Cala-te.
هذا ليس آمناً مارتي) اخرس , اخرس)

Não é seguro.
هذا ليس آمناً .

Não é seguro!
يا رفاق، هذا ليس آمناً!

- Bem, aquilo Não é seguro - Não.
- إذاً , هذا ليس آمناً

Não é seguro.
هذا ليس آمناً سيصيبني هذا...

Não é seguro.
هذا ليس آمناً

Não é seguro
هذا ليس آمناً