"هذا ليس أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tu não és assim
• Isto não és tu
• Esse não és tu
• Este não és tu
• Isso não és tu

Tu não és assim. - Tu nunca dirias isso.
هذا ليس أنت لم تكن لتقول شئ كهذا

Querido, Tu não és assim. Estás magoado, estás aborrecido...
عزيزي، هذا ليس أنت أنت مُصاب ومنزعج

Tu não és assim, Harry! Tu não és assim! Harry, pousa-a!
هذا ليس أنت ، (هاري) ، هذا ليس أنت (هاري) ، ضعها أرضاً

Isto não és tu, meu. As coisas ficaram estranhas.
هذا ليس أنت يا رجل الأمور أصبحت غريبة

Charlie, Esse não és tu! Não é o que fazes!
هيا يا شارلي هذا ليس أنت ولا ما تفعله

Sim, mas Este não és tu, este é o outro homem. Que outro homem?
نعم لكن هذا ليس أنت هذا رجل آخر

Peter, Isso não és tu. Isso nem sequer é um livro de curso, é a revista People.
هذا ليس أنت يا (بيتر)، وهذا ليس الكتاب السنوي حتى، هذه مجلة "بيبول"

Tu não és assim, Stephen.
ستيفين, هذا ليس أنت

Olha só no que te tornaste, Greg. Tu não és assim.
انظر كيف أصبحت (كريغ)، هذا ليس أنت

Tu não és assim, Igor.
" هذا ليس أنت , " ايغور

Dra., Tu não és assim.
Doc، هذا ليس أنت.

Tu não és assim.
هذا ليس أنت.

Tu não és assim.
( هذا ليس أنت ( جوناه

Tu não és assim!
هذا ليس أنت

Isto não és tu e o papá.
هذا ليس أنت وأبي

Por favor, diz-me que Isto não és tu.
أرجوك، أخبرني أن هذا ليس أنت

Eu estou contigo, Charlotte. Mas Isto não és tu.
أنا معك يا (تشارلوت) ولكن هذا ليس أنت

Esse não és tu. Ouve-me, está bem?
هذا ليس أنت, فقط اسمع كلامي, حسناً؟

Mas conheço-te e Esse não és tu.
ولكن أنا أعلم من أنت ، و هذا ليس أنت

- Apenas deixa-me terminar isto. - Este não és tu.
دعيني أنهيه فحسب - هذا ليس أنت -

Este não és tu.
هذا ليس أنت يا صاح.

Dean, vá lá, meu. Isso não és tu. Tu consegues combater isto.
يا (دين) , بربكَ يا رجل هذا ليس أنت , يمكنكَ مقاومة ذلك

Isso não és tu, eles apenas pintaram o Shrek de amarelo.
هذا ليس أنت ،لقد قاموا فقط بطِلاء وجه (شريك) باللون الأصفر!