"هذا ليس المغزى" - Translation from Arabic to Portuguese

• A questão não é essa
• Não é essa a questão
• Essa não é a questão

A questão não é essa.
أعلم، ولكن هذا ليس المغزى

A questão não é essa.
هذا ليس المغزى.

Mas A questão não é essa.
على أي حال, هذا ليس المغزى.

Ninguém entende nada do que dizes, mas Não é essa a questão!
لا أحد يفهم معظم ما تقوله ولكن هذا ليس المغزى!

Não é essa a questão.
هذا ليس المغزى.

Essa não é a questão.
هذا ليس المغزى

Mas A questão não é essa.
ولكن هذا ليس المغزى

- A questão não é essa.
هذا ليس المغزى

A questão não é essa.
هذا ليس المغزى

- Não é essa a questão.
هذا ليس المغزى

Não é essa a questão.
هذا ليس المغزى