"هذا ليس جيداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isto não é bom
• Isso não é bom
• Isso não é nada bom
• Isto não é nada bom

Isto não é bom para ti. Decidistes parar por uma razão.
هذا ليس جيداً من أجلك لقد قررتي التوقف لسبب

Oh, pois, Isto não é bom. Isto não é nada bom.
. أوه أجل ، هذا ليس جيداً ، ليس جيداً على الإطلاق

Isto não é bom. Isso o coloca no quarto da miúda morta.
هذا ليس جيداً هذا يثبت وجوده بغرفة القتيلة

Não pode ser assim tão mau. Isso não é bom.
لا يمكن أن تكون بهذا السوء هذا ليس جيداً

Eu sofro muito E Isso não é bom
وهذا أشعرني بالأسى والبؤس وإن هذا ليس جيداً

Sabes que estás 12 horas atrasada para o jantar. Isso não é nada bom.
تعرفين أنكِ متأخرة 12 ساعة عن العشاء هذا ليس جيداً

- Isto não é bom para mim. - É repugnante.
ــ هذا ليس جيداً بالنسبة لي ــ نعم، إنه خاتم جميل

Isto não é bom. É igual ao meu desenho.
.كلا، هذا ليس جيداً .إنها نفس المشكلة التي في تصميمي

-Eu só... -Sabe que Isto não é bom para si.
ـ أنا فقط ـ لأنك تعلمين أن هذا ليس جيداً بالنسبة لك

Oh, Isto não é bom. Temos de sair daqui.
اوه ، هذا ليس جيداً يجب أن نخرج من هنا

- Não sou lá muito boa nisto. - Isto não é bom.
لا استطيع ان اتحمل هذا هذا ليس جيداً

Isto não é bom. Ninguém dá ouvidos ao esquilo.
هذا ليس جيداً لا أحد يصغي للسنجاب

Fará seu batimento cardíaco acelerar. Isso não é bom.
سيزيد هذا من معدّل خفقان قلبك، هذا ليس جيداً

"Não" significa que o filme está tão morto quanto o Jack. E Isso não é bom para mim nem para ti.
الجميع يعلم وحتى جاك الميت أن هذا ليس جيداً لنا الإثنان

Isso não é bom o suficiente. Preciso disso agora.
هذا ليس جيداً بما يكفي أحتاج إليهم الآن

Isso não é bom, para bem de todos, espero que estejas errado.
هذا ليس جيداً. لمصلحتنا جميعا، أمل أنك مخطئ.

Isso não é bom para a democracia, nem é uma maneira satisfatória de viver, mesmo para os que têm condições para comprar um lugar à cabeça da fila.
هذا ليس جيداً للديموقراطية، وليس طريقة مقنعة للعيش بها، حتى لأؤلئك الذين يستطيعون تحمّل الكلفة لشراء الطريق الى مقدمة الصف.

Não vou usar essa roupa de jeito nenhum... Isso não é nada bom.
لا مهرب من ارتداء هذا الزى الـ... هذا ليس جيداً

Oh, Isso não é nada bom.
هذا ليس جيداً بالمرة

Isto não é bom. Isto não é nada bom de todo.
هذا ليس جيداً هذا ليس جيداً على كلّ