"هذا ليس حقيقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isto não é real
• isso não é verdade
• Isto não é verdade
• isso não é real

Não pode ser real. Isto não é real. Isto não é real.
لا يمكن أن يكون حقيقيا هذا ليس حقيقي هذه ليست الحقيقية

Isto não é real para ti. Só estás aqui por causa de um feitiço.
هذا ليس حقيقي لكِ أنت فقط هنا بسبب التعويذة

Isto não é real. e o mundo real real está num outro lugar.
هذا ليس حقيقي والعالم الحقيقي في مكان آخر

isso não é verdade. Já o tinhas antes de me conheceres.
هذا ليس حقيقي ، لقد كان لديكِ قبل أن نلتقي.

isso não é verdade.
حسناً , هذا ليس حقيقي تماماً . أليس كذلك ؟

- Diz-me que Isto não é verdade. - Não, tu não...
اخبرني ان هذا ليس حقيقي

Isto não é real, eu sei o que está acontecer, eu vi.
هذا ليس حقيقي انا اعرف ما حصل , لقد رايته, لقد رأيته

Isto não é real. Isto não é real.
هذا ليس حقيقي، هذا ليس حقيقي هذا ليس حقيقي

- Não, Isto não é real. - É sim.
ـ لا , هذا ليس حقيقي ـ نعم إنه حقيقي

Não, Isto não é real!
هذا غير حقيقي لا هذا ليس حقيقي هذا ليس حقيقي "عرفنا والله"

Clary, diz-me que Isto não é real.
كلاري، أخبريني أن هذا ليس حقيقي

Não, Isto não é real.
لا، هذا ليس حقيقي.

"Isto não é real.
ان هذا ليس حقيقي.

Olha onde estamos. Isto não é real.
أنظر حيث نحن.هذا ليس حقيقي.

Não. isso não é verdade. Elas são como as chefes de apoio.
كلا هذا ليس حقيقي هم مثل المشجعين الرؤساء

Ambos sabemos que isso não é verdade, de qualquer maneira não tens escolha.
كلانا يعلم أن هذا ليس حقيقي وأنت ليس لديكِ الخيار على أية حال

Não, isso não é verdade. Ela preocupa-se muito.
كلا، هذا ليس حقيقي ، تهتم اهتماما كبيرا.

isso não é verdade. - Ajudaste imensa gente.
هذا ليس حقيقي ، لقد ساعدت الكثير من الناس

isso não é verdade.
أنا أعرف مصاصين دماء آخرين، و هذا ليس حقيقي.

isso não é verdade.
بأية طّريقة الأمر يعود لك هذا ليس حقيقي

Não, Isto não é verdade.
لا، هذا ليس حقيقي

Bem, isso não é real.
حسنا , هذا ليس حقيقي .